{"full_name":"ryanhanwu/How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way","owner":"ryanhanwu","name":"How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way","shard":"1","url":"https://github.com/ryanhanwu/How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way","description":"本文原文由知名 Hacker Eric S. Raymond 所撰寫，教你如何正確的提出技術問題並獲得你滿意的答案。","homepage":"","topics":["rtfm","translation","stfw"],"tag_pages":["translation"],"language":"JavaScript","license":"MIT","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/371111?u=fc0e9374b2445fc2329e89089c6b118b0bb4bbe4&v=4","created_at":"2015-03-28T16:52:40Z","pushed_at":"2025-01-01T19:14:38Z","metrics":{"stars":36129,"forks":5819,"watchers":415,"issues":30,"prs":111,"releases":0,"issues_open":10,"issues_closed":20,"prs_open":2,"prs_closed":11,"prs_merged":98,"discussions":0},"growth":{"day":{"stars":1,"forks":0,"base_day":"2026-11-15"},"week":{"stars":54,"forks":1,"base_day":"2026-11-09"},"month":{"stars":224,"forks":-5,"base_day":"2026-10-17"}},"history":{"dates":["2026-09-06","2026-09-07","2026-09-08","2026-09-09","2026-09-10","2026-09-11","2026-09-12","2026-09-13","2026-09-14","2026-09-15","2026-09-16","2026-09-17","2026-09-18","2026-09-19","2026-09-20","2026-09-21","2026-09-22","2026-09-23","2026-09-24","2026-09-25","2026-09-26","2026-09-27","2026-09-28","2026-09-29","2026-09-30","2026-10-01","2026-10-02","2026-10-03","2026-10-04","2026-10-05","2026-10-06","2026-10-07","2026-10-08","2026-10-09","2026-10-10","2026-10-11","2026-10-12","2026-10-13","2026-10-14","2026-10-15","2026-10-16","2026-10-17","2026-10-18","2026-10-19","2026-10-20","2026-10-21","2026-10-22","2026-10-23","2026-10-24","2026-10-25","2026-10-26","2026-10-27","2026-10-28","2026-10-29","2026-10-30","2026-10-31","2026-11-01","2026-11-02","2026-11-03","2026-11-04","2026-11-09","2026-11-10","2026-11-11","2026-11-12","2026-11-13","2026-11-14","2026-11-15","2026-11-16"],"stars":[35694,35699,35712,35724,35732,35739,35750,35755,35760,35770,35775,35773,35778,35778,35783,35788,35795,35804,35806,35810,35813,35813,35816,35816,35822,35828,35827,35830,35832,35835,35837,35838,35846,35857,35866,35879,35884,35887,35893,35900,35901,35905,35910,35914,35922,35934,35944,35955,35960,35963,35967,35975,35977,35979,35984,35992,36008,36042,36057,36070,36075,36090,36111,36122,36124,36124,36128,36129],"forks":[5835,5834,5837,5839,5841,5840,5840,5837,5838,5838,5837,5836,5835,5835,5834,5834,5833,5831,5831,5833,5835,5834,5834,5834,5834,5835,5835,5833,5833,5831,5831,5831,5830,5830,5829,5829,5828,5826,5824,5823,5824,5824,5826,5827,5827,5826,5824,5824,5824,5824,5824,5823,5823,5821,5821,5822,5822,5821,5820,5822,5818,5818,5822,5820,5820,5820,5819,5819],"watchers":[421,422,422,422,422,422,422,422,422,422,422,422,422,422,422,421,421,421,421,421,421,421,421,421,421,421,420,420,420,420,420,420,420,420,420,420,420,420,420,420,420,420,421,421,421,421,421,421,421,416,416,416,416,416,416,416,416,416,416,416,416,416,416,416,416,415,415,415],"issues_open":[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,10,10,10,10,10,10],"prs_open":[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,2,2,2,2,2,2]},"boards":{},"same_owner":[],"issues":[{"number":26,"title":"一个翻译问题探讨","comments":10,"created_at":"2017-11-17T14:00:09Z"},{"number":86,"title":"关于向原文中增加简体中文链接的建议","comments":7,"created_at":"2020-11-28T01:33:47Z"},{"number":68,"title":"很小的翻译探讨","comments":6,"created_at":"2020-04-29T03:53:36Z"},{"number":53,"title":"翻译探讨","comments":6,"created_at":"2019-10-13T09:23:12Z"},{"number":52,"title":"翻译探讨","comments":3,"created_at":"2019-10-13T09:11:09Z"},{"number":216,"title":"翻译探讨-回報臭蟲(Bug-reporting)","comments":1,"created_at":"2025-03-12T02:55:53Z"},{"number":178,"title":"翻译探讨","comments":1,"created_at":"2023-01-08T08:10:49Z"},{"number":224,"title":"有个病句","comments":0,"created_at":"2026-01-27T08:24:15Z"}],"discussions":[],"latest_release":null,"readme":true,"readme_zh":true,"news":[],"stale":false,"snapshot_at":"2026-11-16T09:23:14Z","history_start":"2026-09-06"}