{"full_name":"jianchang512/pyvideotrans","owner":"jianchang512","name":"pyvideotrans","shard":"1","url":"https://github.com/jianchang512/pyvideotrans","description":"Translate the video from one language to another and embed dubbing & subtitles.","homepage":"https://pyvideotrans.com","topics":["text-to-speech","video-transition","speech-to-text","stt","subtitle-translation","tts"],"tag_pages":["speech-to-text","text-to-speech","tts"],"language":"Python","license":"GPL-3.0","avatar":"https://avatars.githubusercontent.com/u/3378335?u=adc6504fe417784164e64a857edd4256b56dd84d&v=4","created_at":"2023-10-02T16:13:19Z","pushed_at":"2026-11-15T16:20:50Z","metrics":{"stars":19753,"forks":2457,"watchers":104,"issues":980,"prs":226,"releases":97,"issues_open":8,"issues_closed":972,"prs_open":0,"prs_closed":101,"prs_merged":125,"discussions":70},"growth":{"day":{"stars":10,"forks":2,"base_day":"2026-11-15"}},"history":{"dates":["2026-11-10","2026-11-11","2026-11-12","2026-11-13","2026-11-14","2026-11-15","2026-11-16"],"stars":[19693,19710,19720,19720,19729,19743,19753],"forks":[2443,2444,2446,2447,2452,2455,2457],"watchers":[null,105,105,105,104,104,104],"issues_open":[null,10,10,10,8,8,8],"prs_open":[null,0,1,4,0,0,0]},"boards":{},"same_owner":[{"full_name":"jianchang512/clone-voice","name":"clone-voice","shard":"1","boards":{}}],"issues":[{"number":1289,"title":"Add Linux Packages (AppImage / tar.gz)","comments":3,"created_at":"2026-11-10T04:12:02Z"},{"number":1224,"title":"重配音场景下非台词部分的人声会被忽略How to handle original non-speech vocals (e.g., gasping, sighing) when merging cloned voiceovers?","comments":3,"created_at":"2026-10-13T12:28:05Z"},{"number":1229,"title":"Hy-MT2 works with single videos but fails in batch mode","comments":2,"created_at":"2026-10-15T08:01:00Z"},{"number":1290,"title":"License clarification: GPL-3.0 LICENSE file vs README \"non-commercial project\" statement","comments":1,"created_at":"2026-11-10T05:54:45Z"},{"number":1251,"title":"Option to normalize dubbed segments","comments":0,"created_at":"2026-10-30T16:05:14Z"},{"number":1241,"title":"希望   [文稿匹配自动对齐]   能够支持一次处理多个对应的MP3和txt文件","comments":0,"created_at":"2026-10-25T22:41:38Z"},{"number":1238,"title":"Program Installer","comments":0,"created_at":"2026-10-22T19:14:31Z"},{"number":1236,"title":"Hosted Dubbing Layer for pyvideotrans — ৳1,900/mo","comments":0,"created_at":"2026-10-21T08:10:40Z"}],"discussions":[{"number":1310,"title":"funasr","comments":1,"category":"Announcements","created_at":"2026-11-14T14:12:08Z"},{"number":1307,"title":"law","comments":1,"category":"Announcements","created_at":"2026-11-13T19:54:14Z"},{"number":1257,"title":"Best free local setup for Arabic video dubbing with consistent voices?","comments":1,"category":"Q&A","created_at":"2026-10-31T13:13:32Z"},{"number":1228,"title":"qwen-mt","comments":2,"category":"Announcements","created_at":"2026-10-15T05:50:36Z"},{"number":1227,"title":"zijierecognmodel","comments":2,"category":"Announcements","created_at":"2026-10-15T05:10:33Z"},{"number":1185,"title":"googletranslate","comments":1,"category":"Announcements","created_at":"2026-08-21T08:22:35Z"},{"number":1175,"title":"AUDIO/VIDEO SYNC PROBLEM","comments":1,"category":"Q&A","created_at":"2026-08-09T14:51:15Z"},{"number":1172,"title":"fanyiqudao","comments":2,"category":"Announcements","created_at":"2026-08-04T12:06:54Z"}],"latest_release":{"name":"windows-v4.18","tag":"v4.18","published_at":"2026-11-05T14:17:51Z","body":"## v4.18 Win10/11 预打包版本下载\r\n\r\n<details>\r\n<summary>MacOS/Linux系统请使用源码部署</summary>\r\n\r\n1. 安装依赖：\r\n   ```bash\r\n   # macOS\r\n   brew install libsndfile git\r\n   \r\n   brew tap homebrew-ffmpeg/ffmpeg\r\n\t\r\n   brew install homebrew-ffmpeg/ffmpeg/ffmpeg\r\n   \r\n   # Ubuntu/Debian\r\n   sudo apt-get install ffmpeg libsndfile1-dev\r\n   ```\r\n\r\n3. 安装 uv：\r\n   ```bash\r\n   curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh\r\n   ```\r\n\r\n4. 克隆并启动：\r\n   ```bash\r\n   git clone https://github.com/jianchang512/pyvideotrans.git\r\n   cd pyvideotrans\r\n   uv sync\r\n   uv run sp.py\r\n   ```\r\n\r\n</details>\r\n\r\n\r\n\r\n----\r\n\r\n### v4.18 完整包下载(2.7G)\r\n\r\n- 百度网盘地址: https://pan.baidu.com/s/1a32u2WqH9BXbe7TM0SeK8w?pwd=1234\r\n- huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-pyvideotrans-v4.18.7z?download=true\r\n\r\n\r\n### v4.18 补丁包下载(400MB)\r\n\r\n> 补丁包不可单独使用，仅用于覆盖旧包, 如果版本相差较多，请直接下载完整包，勿使用补丁包。覆盖后如果闪退或报错，请下载完整包。\r\n\r\n- 百度网盘地址:  https://pan.baidu.com/s/15pGAzKkIVP2jdiCdICQWjA?pwd=1234\r\n- huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-PatchUpdate-v4.18.7z?download=true\r\n\r\n\r\n----\r\n\r\n\r\n\r\n<details><summary>解压注意事项</summary>\r\n\r\n- 解压7z压缩包，解压后，找到 `sp.exe` 文件，双击即可启动软件,不可在压缩包内双击运行。\r\n- 不要将软件解压到桌面或 C 盘的 `Program Files` 等需要管理员权限的文件夹下。\r\n- 避免路径错误： 解压路径中不要包含中文、空格或特殊符号。\r\n- 如果使用7zip软件解压提示错误，请尝试使用 [Bandizip](https://bandisoft.com/bandizip/) 或 [360压缩软件](https://yasuo.360.cn) 进行解压\r\n</details>\r\n\r\n\r\n----\r\n\r\n<details><summary> 如果新版遇到问题可继续使用上个版本(v4.14/v4.03)</summary>\r\n\r\n\r\n**v4.14 完整包下载(2.7G)**\r\n- 百度网盘地址: https://pan.baidu.com/s/1nPX5v_kqcOUzaqk9Zu33PA?pwd=1234\r\n- huggingface.co: https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-pyvideotrans-v4.14.7z?download=true\r\n\r\n\r\n**v4.03 完整包下载(2.7G)**\r\n\r\n- 百度网盘地址: https://pan.baidu.com/s/1yENT4t7E5K1OrbOFS7WEvA?pwd=1234\r\n- huggingface.co:  https://huggingface.co/mortimerme/repocollect/resolve/main/win-pyvideotrans-v4.03-0626.7z?download=true\r\n\r\n\r\n</details>\r\n\r\n----\r\n\r\n## What's Changed\r\n\r\n* feat(translator): add Runcrate translation channel by @heydryft in https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/pull/1240\r\n* feat(translator): add CloudGPU translation channel by @mrhy7176 in https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/pull/1242\r\n* feat(mainwin): ask before starting when the TTS channel may not support the target language by @Venius24 in https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/pull/1243\r\n* fix(align): write the silent placeholder of a failed line at 48 kHz stereo by @tanishqbaweja in https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/pull/1244\r\n* fix(dubbing): apply the volume setting in subtitle dubbing by @tanishqbaweja in https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/pull/1245\r\n* fix(tts): convert Doubao 2.0 audio to 48 kHz stereo like other channels by @tanishqbaweja in https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/pull/1246\r\n* fix(tts): write Doubao 2.0's mono PCM to both channels by @tanishqbaweja in https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/pull/1247\r\n* fix(translator): stop a line ending in an ellipsis from joining the next by @tanishqbaweja in https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/pull/1248\r\n* test(tts): expect the mono wav that the Doubao 2.0 channel now saves by @tanishqbaweja in https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/pull/1249\r\n* fix(translator): strip multi-line <think> blocks before reading the translation by @tanishqbaweja in https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/pull/1250\r\n* fix(align): in video slow-down, end the last slot where the video ends by @tanishqbaweja in https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/pull/1252\r\n* fix(dubbing): import subtitles without [speaker] tags in multi-role dubbing again by @tanishqbaweja in https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/pull/1253\r\n* fix(ui): take dropped files from their URLs and list their names by @tanishqbaweja in https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/pull/1255\r\n* fix(prepare): escape the speaker name when removing its [Name] tag by @tanishqbaweja in https://github.com/jianchang512/pyvideotrans/pull/1254\r\n* fix(ui)","is_prerelease":false},"readme":true,"readme_zh":false,"news":[],"stale":false,"snapshot_at":"2026-11-16T09:23:14Z","history_start":"2026-09-06"}